Datenschutz & Cookies

Datenschutzerklärung der Firma Danielzik Hotels & Ferienwohnung

Die Danielzik Hotels & Ferienwohnung nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich streng an die Regeln der geltenden Datenschutzgesetze. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder ohne ausdrückliche vorherige Zustimmung der betroffenen Personen an Dritte weitergegeben, es sei denn Danielzik Hotels & Ferienwohnung ist aufgrund von behördlichen oder gerichtlichen Anordnungen zur Weitergabe der konkreten Daten verpflichtet.

In der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten Danielzik Hotels & Ferienwohnung verarbeitet, für welche Zwecke dies erfolgt und wie Sie bestimmten Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen können.

Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten erheben und wie wir sie verwenden. Bei allen datenschutzrechtlichen Fragen können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: info@danielzik.com.

A) Allgemeine Informationen

  1. Name und die Kontaktdaten des Verantwortlichen

Danielzik Hotels & Ferienwohnung
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Peter Danielzik
Haempenkamp 5
45699 Herten

Tel +39 – 0343 – 57001
Fax +39 – 0343 – 57004

E-Mail: info@danielzik.com.

  1. Diese Rechte haben Sie

Sie haben gegenüber Danielzik Hotels & Ferienwohnung folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

  1. Externer Datenschutzbeauftragter

Danielzik Hotels & Ferienwohnung hat Herrn Oliver Edwards zum externen Datenschutzbeauftragten bestellt. Diesen erreichen Sie per E-Mail unter oliver@danielzik.com.

B) Welche Daten erheben wir von Ihnen?

Im Folgenden klären für Sie darüber auf, welche Daten wir von Ihnen erheben und zu welchem Zweck wir dies tun. Bei eventuellen Fragen hierzu können Sie sich per E-Mail an info@danielzik.com wenden.

– Beim Benutzen unserer Webseite

a) Zugriffsdaten

Soweit Sie sich beim Nutzen unserer Webseite nicht anmelden, registrieren oder uns sonst Informationen übermitteln, werden nur Daten erhoben, die Ihr Browser automatisch übermittelt, um Ihnen den Besuch unserer Seite zu ermöglichen. Beim Besuch unserer Webseite erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO):

  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/ HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Webseite, von der die Anforderung kommt
  • Browser
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Sprache und Version der Browsersoftware

Bitte beachten Sie: Unsere Webseite enthält Links zu Webseiten anderer Anbieter (z.B. Youtube, Vimeo). Wir haben keinen Einfluss darauf, dass diese Anbieter die geltenden Datenschutzbestimmungen einhalten. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung dieser Anbieter sorgfältig zu lesen.

Kinder

Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.

b) Rechenzentrum

Unsere Webseite wird auf eigenen Serversystemen ausschließlich in Deutschland in einem Rechenzentrum der STRATO AG bereitgestellt. Die STRATO AG ist zertifiziert nach „ISO/IEC 27001“ und „Trust in Cloud Infrastruktur“. Die „ISO 27001“ ist ein international anerkannter Standard für Informationssicherheit, welcher Aspekte wie Datensicherheit, Datenschutz und Ausfallsicherheit berücksichtigt.

Wir geben im Rahmen dieser Zusammenarbeit keine personenbezogenen Daten direkt an unseren Dienstleister weiter. Es kann jedoch vorkommen, dass der Dienstleister (z.B. bei Wartungsarbeiten) zumindest potentiellen Zugriff auf personenbezogene Daten erhält. Da auch in solchen Fällen eine sogenannte Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO vorliegt, haben wir nach Maßgabe dieser Vorschrift einen Datenschutzvertrag mit diesem Dienstleister geschlossen. Darin ist auch der Schutz Ihrer persönlichen Daten sichergestellt.

– Wenn Sie uns Daten freiwillig zur Verfügung stellen

a) Über das Kontaktformular auf unserer Webseite

Neben den oben genannten Daten erhebt und verarbeitet Danielzik Hotels & Ferienwohnung  personenbezogene Daten dann, wenn Sie uns diese über das Kontaktformular auf unserer Webseite freiwillig zur Verfügung stellen.

Folgende personenbezogene Daten werden dabei erhoben und verarbeitet:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Bearbeitungsinformationen (Zeit, Datum zum Versand),
  • Nachrichtentext (Nachricht oder Kommentar, Betreffzeile).

Die Daten werden verarbeitet, damit wir Ihr Anliegen bearbeiten und uns ggf. bei Ihnen zurückmelden können (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

b) Auf andere Weise, z.B. wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren

Sie können Danielzik Hotels & Ferienwohnung auch auf andere Weise kontaktieren, z.B. in dem Sie die auf unserer Webseite angegebene E-Mail-Adresse info@dmcgermany.de oder die dort angegebenen Telefonnummern oder unsere Anschrift für eine Kontaktaufnahme nutzen.

Abhängig vom Inhalt Ihrer Nachricht an uns, erfassen und verarbeiten wir in diesen Fällen unter anderem folgende personenbezogene Daten:

  • Name, Vorname,
  • E-Mail-Adresse,
  • Betreff der Nachricht,
  • Bearbeitungsinformationen (Zeit, Datum zum Versand),
  • Nachrichtentext,
  • weitere Kontaktdaten (Unternehmen, Telefonnummer, Faxnummer, Anschrift).

Die Daten werden ausschließlich verarbeitet, damit wir Ihr Anliegen bearbeiten und uns ggf. bei Ihnen zurückmelden können (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

c) Dauer der Speicherung dieser Daten

Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

C) Einsatz von Google Analytics

    1. Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiten-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseiten-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseiten-Betreiber zu erbringen.

    2. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

    3. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

    4. Diese Webseite verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.

    5. Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Webseite analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

    6. Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
    Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy.

Data privacy & Cookies

Data privacy Policy of Danielzik Hotels & Apartments

The Danielzik Hotels & Apartments takes the protection of your personal data very seriously and adheres strictly to the rules of the applicable data protection laws. In no case will the data collected be sold or passed on to third parties without the express prior consent of the data subjects, unless Danielzik Hotels & Apartments is required by official or court orders to disclose the specific data.

In the following privacy policy we will inform you which personal data Danielzik Hotels & Apartments processes, for which purposes this is done and how you can object to certain processing of your personal data.

We want you to know when we collect what information and how we use it. For all data protection questions, you can contact the following e-mail address: ????.

A) General information
  1. Name and contact details of the responsible person

Danielzik Hotels & Apartments
Authorized Representatives: Peter Danielzik
Haempenkamp 5
45699 Herten

Tel +39 – 0343 – 57001
Fax +39 – 0343 – 57004

E-Mail: info@danielzik.com.

  1. You have the following rights

You have the following rights towards Danielzik Hotels & Apartments regarding your personal data:

  • Right of access by the data subject,
  • Right to rectification or erasure (right to be forgotten),
  • Right to restriction of processing,
  • Right to data portability,
  • Right to object.

You have the right of appeal to the responsible supervisory authority regarding the processing of your personal data.

  1. External Data Protection Officer

Danielzik Hotels & Apartments has appointed Mr Oliver Edward as internal data protection officer. You can reach him by e-mail:oliver@danielzik.com.

B) What information do we collect from you?

In the following, we will inform you about what data we collect from you and for what purpose we do so. If you have any questions, please contact us by e-mail: info@danielzik.com.

– When using our website

a) Access data

As far as you do not log in, register or otherwise provide information when using our website, only data will be collected that your browser automatically transmits to enable you to visit our site. When visiting our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display our website and to ensure its stability and security (legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 lit. DSGVO):

  • Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
  • Content of the request (actual page)
  • Access status / HTTP status code
  • Transferred amount of data
  • Website from which the request comes
  • Browser
  • Operating system and its interface
  • Language and version of the browser software

This access data will be transmitted to us by your browser and stored by us in a log file on secure servers for security reasons (for example, to identify attacks) for a limited period of time. As far as personal data is processed, this is done in accordance with Art. 6 (1) (f) DSGVO for the purpose of exercising legitimate interests. A transfer of the data to third parties does not take place. The data is deleted after a possible statistical, also anonymous, evaluation. User profiles are not created.

Please note: Our website contains links to websites of other providers (e.g. Youtube, Vimeo). We have no control over these providers’ compliance with applicable privacy policies. We therefore recommend that you carefully read the privacy policy of these providers.

Children

Persons under the age of 18 should not submit any personal data to us without the consent of their parents or guardians. We do not solicit personal information from children and adolescents, do not collect this information and do not share this information with third parties.

b) Data center

Our website is hosted exclusively on our own server systems in Germany in a data center of STRATO AG. The STRATO AG is certified according to “ISO / IEC 27001” and “Trust in Cloud Infrastructure”. The “ISO 27001” is an internationally recognized standard for information security, which considers aspects such as data security, data protection and reliability.

As part of this cooperation, we do not pass personal data directly to our service provider. However, it may happen that the service provider (for example, during maintenance) receives potential access to personal data. Since in such cases there is also a so-called order processing pursuant to Art. 28 GDPR, we have concluded a data protection agreement with this service provider in accordance with this provision. This also ensures the protection of your personal data.

– If you voluntarily provide us with data

a) Via the contact form on our website

In addition to the above-mentioned data, Danielzik Hotels & Apartments collects and processes personal data if you voluntarily make these available to us via the contact form on our website.

The following personal data is collected and processed:

  • Name,
  • E-mail address,
  • processing information (time, date for shipping),
  • if applicable, message text (message or comment, subject line).

The data will be processed so that we can process your request and, if necessary, report back to you (legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 lit. f DSGVO).

b) In another way, e.g. if you contact us by e-mail

You can also contact Danielzik Hotels & Apartments in other ways, e.g. in which you use the e-mail address info@dmcgermany.de or the telephone numbers given there or our address for contacting us.

Depending on the content of your message to us, we collect and process, among other things, the following personal information:

  • Surname, first name,
  • E-mail address,
  • Subject of the message,
  • Processing information (time, date for shipping),
  • Message,
  • Possibly further contact details (company, telephone number, fax number, address).

The data will be processed so that we can process your request and, if necessary, report back to you (legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 lit. f DSGVO).

c) Duration of storage of this data

We delete the data that is generated in this context after the storage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements.

C) Use of Google Analytics

    1. This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website usage and internet usage to the website operator.

    2. The IP address provided by Google Analytics within the framework of Google Analytics will not be merged with other data provided by Google.

    3. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. You may also prevent the collection of the data generated by the cookie by Google and related to your use of the website (including your IP address), as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

    4. This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp ()”. As a result, IP addresses are processed shortened, a person-relatedness can be excluded. As far as the data collected about you is assigned to a person, it will immediately be excluded and the personal data will be deleted immediately.

    5. We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. With the statistics we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal information is transferred to the US, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO.

    6. Third Party Information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
    Terms of Use: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, overview of the privacy policy: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, and the privacy policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy.

E) Changes to the privacy policy

We reserve the right to change our privacy policy if necessary due to changes in security and privacy practices. Therefore, we encourage you to visit this page regularly to familiarize yourself with the privacy policy. Should changes be made to our privacy policy in the future, the changes will always be found on these pages.